Las compras se complican


Hoy he decidido complicarles las cosas a los de 1º y 2º: con el mazo de tarjetas en la mano, he ido cogiendo de tres en tres al azar y se las he ido entregando a cada uno de los chavales.

-¿Quién es capaz de comprarme las tres cosas que tiene en las manos?

A pesar de algún que otro titubeo y algún que otro error, la cosa ha ido bastante bien. Los errores más típicos han sido los siguientes:

-Can I have a helicopter, please...?

-Como son tres cosas, tendrás que dejar el "please" para el final. Como en español -le explico.

O esta otra:

-Can I have a mouth, tree and car, please?

Y entonces le explico que las dos últimas cosas también tienen derecho al artículo. Cuando le pido que repita la frase yo abro una boca de pejesapo cada vez que tiene que pronunciar la "a" correspondiente. No falla.

La frase más complicada, por ser la más compleja al tener que usar varios determinantes, le ha tocado a Carmelo, el cual lo ha hecho divinamente:

-Can I have some peaches, a gorila and two eyes, please?

Sí, ya lo sé. Del surrealismo de las compras que practicamos en nuestra clase ya hablaré otro día.